« Calfatorium » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 029b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CALFATORIUM
CALFATORIUM, ut Calfaria, Massiliensibus Caufaudou. Inventar. ann. 1363. ex
Tabul. S. Vict. Massil. :
Unum Calfatorium de cupro perforatum et non tenens aquam.Lit. remiss. ann. 1414. in Reg. 168. Chartoph. reg. ch. 183 :
Unum vas cupri, dictum Calfatorium. Chaufourvero, Camini species, in Lit. remiss. ann. 1390. ex Reg. 138. ch. 243 :
Le suppliant venant vers le Chaufour où les compaignons se chauffoient, etc.