CALTERIA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Calteria » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 035c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CALTERIA

CALTERIA, Calteriatus, Glaber Rodulfus lib. 3. Hist. cap. 9 :

Asserebat igitur idem Abbas, hæc omnia molimina Calteria esse sathanæ, ac si quis horum talibus insigniis Calteriatus ex hoc sæculo migrasset, difficulter a diaboli vinculis posse eripi.

In cultum justo mundiorem invehitur, et in novum atque indecentem vestium morem : quare Calteria mihi videtur vestiarium symbolum, Gall. Livrée. Sed unde vox illa ?

P. Carpentier, 1766.

◊ F. pro Cauteria et Cauteriatus, hoc est, cauteriis diaboli seu stigmatibus quasi insignitus. Vide Cauteriare. Sed et de diaboli insigniis, Gall. Livrées, intelligi potest ; Caltre quippe, pro pannorum arte, occurrit in Ordinat. Phil. ducis Burg. et comit. Fland. ann. 1447. super regimine S. Audom. art. 28 :

Item est aussi ordonné que lesdits mayeurs et échevins.... esliront et commettront... les personnes nécessaires et en nombre accoutumé à l'eswart du Caltre ou draperie de laditte ville.