« Cambellanus » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 040a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAMBELLANUS
CAMBELLANUS, Nostris idem qui Romanis Cubicularius, vel Præpositus sacri
cubiculi, diversus a Camerario, penes quem cura erat Cameræ, seu
Thesauri Regii : Cambellano autem fuit cura cubiculi. MS ;
Le Roman de Renaut MS :Toustains qui fut son Chambellains,De sa Chambre mestre gardains.
MS :Chambellain de ma chambre toujours més en serez.
Les Seneschaux, et tuit li ChambellanEnviron lui chascun son ostel prent.
Cambellani præcipuum munus fuit in vassallorum hominiis admittendis ac recipiendis : domino
enim aderant, cum ii ea præstabant, ac ejus vice vasallum rogabant, eidemque respondebant.
Præterea hujusce dignitatis jure pallium vasalli eorum erat, uti observat Gallandus lib.
de Franco alodio pag. 62. 63. Ordo ad benedicendum Ducem Aquitaniæ, sub finem :
Sicut enim spolia Militum, quando dominis exhibent hominium, transeunt in jus Camerariorum, simili conditione Ducis vestimentum cedit his hostiariis juxta jus consuetudinarium.Sed id postea in summam pecuniariam ratam ac definitam pro modo feodorum deinceps commutatum fuit, quod Cambellagium vocant Consuet. municipales, locis a Raguello indicatis. Regestum S. Justi fol. 13. ex Camera Computor. Paris :
En l'an de l'incarnation de N. S. 1272. le Mercredi aprés la Decollation de S. Jean Baptiste à Nogent le Rembert fut ordenné par devant le Roy, presens M. l'Abbé de S. Denys, Mons. Jean d'Acre Bouteiller de France, Mons. Erart Chamberier de France, Mons. Maheu de Mailly Chambellan de France, et plusieurs autres, que quiconques fesoit ou avoit fait homage au Roy Philippes qui ores est, dont il ne fu pas donné en homage au Roy Loys son Pere, que li plus poures homs payeroit 20. sols de Par. au Maistre Chambellan, Lauriere legit, Chamberlenc. Chevalier, et à tous les autres Chambellans, et li autres de 100. ll. de terre de quiconque il les tiegne, paieroit 50. s. de Parisis, et cil de 500. ll. de terre de quiconque il les tiengnent, paieront 100. s. de Par. et li Baron et li Evesque paieront 10. ll. de Par. ausdits Chambellans. Lauriere Cambellens, scilicet tom. 1. Ordinat. Regum Franc. pag. 297.
P. , 1766.
◊ Chamberlain et
Chamerlain, in Assis. Jerosol. cap. 272 : Le seignor et l'ome doivent premierement appeler le Chamerlain dou royaume,... ou celui qui acoustumierement garde la parole dou seignor.Et cap. 292 :
Le jour dou coronement le Chamberlain doit venir le matin en la chambre dou roy, et atirer tous les vestemens royaux en la Chambre dou roy. Chamellan,in Testam. Petri comit. Alenc. ann. 1282. pag. 186.
◊ Cambellano præterea Annuli Regii privati, quem sigillum
secreti vocabant, custodia incubuit, qui inde apud Byzantinos παραϰοιμώμενος τῆς σφενδόνης appellatus fuit, ut distingueretur
ab alio Officiali aulæ Palatinæ, qui παραϰοιμώμενος τοῦ
ϰοιτῶνος dicebatur, uti docuimus ad Villharduinum. Guil. de
Lannoi Dominus de Villerval, in Itinerario suo MS. ad annum 1420 :
Lors par le trespas de Mess. Athies de Brimeu premier Chambellan (de Ph. Duc de Bourg.) le Seau de secret de mon tres redoubté Seigneur me fu baillié, sans ce qu'il y eut autre premier Chambellan, couchay devant luy l'espace de trois mois, et porté sa banniere deux fois, la cotte d'armes vestue en bataille avec luy.Chart. Johann duc. Burgund. ann. 1407. ap. Schœpflin. in Alsat. Diplom. num. 1256. vol. 2. pag. 317.
Cum relatione dilecti et fidelis Cambellani nostri domini Maximini, domini de Ribeaupierre noverimus illos de civitatibus Basiliensi... suos nuncios ad nostram presentiam deputare.Potestas Philipp. IV. Fr. Reg. ann. 1311. ap. Pertz. vol. Leg. 2. pag. 514. Chart. Carol. Fr. Reg. ann. 1453. in Guden. cod. Diplom. vol. 4. pap. 313.
◊ Hæc et cætera Cambellanorum munia ac jura attigere etiam,
qui de hac dignitate ex professo scripserunt, Johannes Tillius de Regibus Franciæ, et
Bardinus in eo opusculo, quod de Cambellani dignitate conscripsit, quæ potissimum
complectitur sequens Diploma, quod ex Johannis Beslii Adversariis olim eruimus :
François de Montberon Vicomte d'Aunay et Chambellan de Poitou, etc. Premierement toute fois que je Vicomte seray audit pays de Poitou devers ledit Monseigneur, il me doit faire delivrer pour moy, mes gens de chevaux que j'auray, et selon ce qu'il appartiendra. Item quant ledit Mons. sera audit pays de Poitou, je dois porter, ou faire porter son seel de secret, duquel seel doivent estre seellées toutes les Lettres des hommages, et d'avoir les profits et émolumens des Lettres, qui en doivent estre seellées, et tout ce qui de lui sera à cause dudit Chambellage. Item quand mondit Seigneur viendra premierement à Poitiers, que je dois de mon droit avoir son lit garni de tous les paremens qui seront, esquels il couchera la premiere nuit. Item quand Madame la Comtesse viendra premierement à Poitiers, je la dois mener par le frein, de la porte par où elle entrera à Poitiers, jusques à la salle, et la dois descendre, et le mantel ou chappe qu'elle aura vestu, et le cheval sur lequel elle sera venue, soit destrier, coursier, palefroy, ou autre monture quelconque, en l'estat, et aussi garni comme sera, doit estre et sera mien. Et si ladite Madame venoit en litiere ou en chaire, je la dois semblablement mener jusques à ladite salle, et descendre, et la littiere ou chaire garnie comme elle seroit, et les chevaux demouront et seront miens de mon droit. Item je dois servir ladite Dame de vin la premiere fois, qu'elle sera à table, et le hanap ou couppe, ou autre vaissel, à quoy elle boyvra, sera mien, et de mon droit. Item le lit et les paremens de la chambre de ladite Dame, en laquelle elle couchera la premiere nuit, ainsi garni comme il seroit, seront mien, et de mon droit. Et est le devoir à la maniere de l'hommage tieux : car je dois faire mon hommage, ledit Monseigneur estant à la Messe, quand il voit à l'offrande, et luy bailler un denier d'or pour tout mon devoir, lequel denier il doit offrir à la Messe, etc. Le 3. Juilet 1410.
Cambellanus Mappæ, seu de la Nappa, et
Cambellanus Scutiferiæ, seu della Scuteria reale, dignitates in Regno Neapolitano, de quibus
Scipio Ammiratus in Familiis Neapolitan. tom. 1. pag. 55.
Camberlanus. Gesta Consulum Andegav. cap. 3. n. 2 :
Habebat autem tunc temporis Rex Paranymphum, sive Camberlanum, nomine Ingelgerium.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cambellanatus, Dignitas Cambellani. Charta Joannis Regis Francorum pro Joanne Vicecom. Meloduni
ann. 1351. Hist. Harcur. tom. 4. pag. 1469 : Quæ antea Comes percipiebat et percipere consueverat, ratione officiorum suorum ad Cambellanatum et Constabulatum Normanniæ spectantium.
P. , 1766.
◊ Suos etiam
Cambellanos habuere episcopi et abbates, quorum jura et munia Cambrelaige
et Chambrelage dicebatur, quo etiam nomine appellata præstatio in mutationibus
domino persoluta. Declarat. MS. 24. franc. feud. comitat. Camerac. : Quiconque est homme dudit fief, il est l'un des Cambrelens boutillers de M. l'évesque de Cambrai,... doit avoir à cause de son Cambrelaige boutillier le coeuvrechef.Charta ann. 1459. ex Chartul. 23. Corb. :
Le fief du Danois de Caux tenu en plain hommage à lx. sols de relief et xxx. sols de Chambrelage. Chamberechevero, Præstatio est agraria, in Redit. comitat. Namurc. ann. 1289. ex Reg. Cam. Comput. Insul. sign. Le papier aux aysselles fol. 37. r°. :
Encor i a li cuens rente de terre k'on apielle de Chambereche, dont li boniers doit par an vj. den.Vide infa Chambrelania.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cambellanus in Monasterio S. Claudii de cujus officio hæc habent Statuta pro Reformatione
ejusdem sub Nicolao V. Papa ann. 1448. fol. 72 : Et primo eidem officio per omnes Nobiles terræ S. Eugendi, Cambellano prædicto, quia est et esse solet eorumdem Nobilium Judex, debentur de annuo censu quinque solidi. Tenetur idem Cambellanus Domino Abbati et suo Monasterio fideliter servire, et pro quibuscumque suis negotiis, ubilibet, quo placuerit, et ei licitum et possibile fuerit, laborare.Ibidem :
Cambellanus Monasterii, ratione hujusmodi sui officii ministrari facere debet manutergia ad mandatum pauperum Christi.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cambalentus, Cambellantus, Cambentus, Camblentus, Idem qui Cambellanus, in
Charta Geraldi Abbatis S. Joannis Angeriac. ann. 1385. ex Chartulario ejusdem Monasterii
fol. 464 : In festo Pentecostes ducentiIbidem :(pauperes)quorum centum eleemosynarius dat panem frumenti, aliis centum Dominus Abbas similiter panem frumenti ; Cambalentus dat centum ex istis carnes unius bovis.
Isti sunt dies in quibus reficiuntur centum pauperes in eleemosyna, qui debent recipere a Cambellanto carnes unius bovis.Et fol. 459 :
Item ipsa die dareIbidem :(debet)Cambellentus illis centum pauperibus carnes unius bovis.
Camblentus debet facere per medietatem Quadragesimæ... centum pauperibus cuilibet duo allecia.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Cambellaniatus, Officium Cambellani, in Charta mox laudata Geraldi Abbatis fol. 442. Chartularii
citati : Et fratrem Aymericum... ratione sui Cambellaniatus defendentem ex parte altera.