« »
 
[]« 4 candela » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 083b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CANDELA4
4. CANDELA, Temporis seu horæ spatium, præsertim noctium. Lit. remiss. ann. 1376. in Reg. 109. Chartoph. reg. ch. 134 :
Pour ce que il estoit environ trois Chandelles de nuit, l'exposant print un planchon en sa main pour la seurté de son corps.
Aliæ ann. 1386. in Reg. 129. ch. 186 :
L'exposant s'en aloit en sa maison environ heure d'une Chandeille de nuyt.
Rursum aliæ ann. 1408. in Reg. 163. ch. 52 :
En ce faisant le suppliant mist et vacqua tout ledit jour et bien jusques à deux Chandelles de nuit.
© École des chartes.