« »
 
[]« Caparra » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 114b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAPARRA
CAPARRA, vox Italica, unde Provincialibus Caparro, Arrha. Pacta inter regem Tunet. et Pisan. ann. 1398. tom. 1. Cod. Ital. diplom. col. 1120 :
Item, quod si aliquis Pisanus vendiderit aliquas merces per manus Torcimannorum, et habuerit auham (leg. arrham) seu Caparram, etc.
Reg. Notar. d'Aubagne :
Pro arris et Caparris istarum viginti quinque saumatarum avenæ, etc.
© École des chartes.