« »
 
[]« Capdaguayts » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 114c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAPDAGUAYTS
CAPDAGUAYTS, Qui sub vicario urbium politiæ invigilant, vigiliarum præfecti, quasi Chefs du guet. Constit. Mss. Alfonsi II. reg. Aragon. ann. 1333 :
Ordinamus quod subbajuli ponantur et eligantur per bajulos, ...... et quod dicti bajuli, [] si de dictis subbajulis non posset assequi justitiam, conquerentibus teneantur pro culpis, negligentiis et delictis commissis per ipsos subbajulos ; cum eo casu ipsis bajulis possit mala electio imputari. Et idem intelligimus de Capdaguayts, qui per vicarium Barchinonæ ibidem eligantur et ponantur ; cum non sit intentionis nostræ, quod dicti Capdaguayts alibi constituantur seu etiam ordinentur.
Vide mox Capdellus.