« »
 
[]« 1 capisterium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 129b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAPISTERIUM1
1. CAPISTERIUM. Vetus Glossarium : Capisterium, est vas quoddam, quo frumenta purgantur. Dictum pro Scaphisterium censent Merula et Salmasius. Gloss. Græc. Lat. : Σϰαφιστήριον, Scaphisterium. S. Gregorius lib. 2. Dialog. cap. 2 :
Ad purgandum triticum a vicinis mulieribus præstari sibi Capisterium petiit, etc.
Ubi Zacharias Pap. μαγίδιον vertit. Vita S. Mauri Episc. Cæsenatis n. 13 :
Eodem modo ac si Capisterium ventilare videretur, tremere infeliciter cœpit.
Vide Odonem Cluniac. serm. de S. Benedicto, et Aldhelm. de Laude Virginum cap. 19. Utitur etiam Columella lib. 2. cap. 9.
P. Carpentier, 1766.
◊ Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7679 : Capisterium, crible ou bouessel. Rideau, crible, in altero Gall. Lat. ex Cod. reg. 7684. Capisterium ex S. Gregor. lib. 2. [] Dialog. cap. 2. Pele Gallice reddit Auctor vitar. SS. ex Cod. S. Victor. Paris. sign. 28.
© École des chartes.