« »
 
[]« Caplevator » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 142c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAPLEVATOR
CAPLEVATOR, Qui captum judici repræsentare tenetur sub pœna arbitraria ; ut Capleuta, ipsa obligatio repræsentandi. Voces fori Aragonensis, de quibus copiose Michael del Molino in Repertorio Fori Aragon. Edit. 1624. fol. 11. Fori Oscæ ann. 1247. fol. 4 :
Ecce his offero sufficientem fidanciam de directo, aut bonum Caplevatorem super pignus meum, etc.
© École des chartes.