CAPOLATA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Capolata » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 143a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAPOLATA

CAPOLATA. Charta ann. 1142. apud Stephanum Baluzium in Notis ad Concilia Narbon. :

Item 5. millia teules. Item 3. Capolatas de petra, quas habuerunt homines de Villanova.

P. Carpentier, 1766.

◊ An petrarum onus, vel tantum petræ, quantum uno die homo capulare seu scindere potest ? Aliud vero sonat, Onus nimirum quod capiti imponitur, inter Jura vicecom. Narbon. an. circ. 1260. inter Probat. tom. 3. Hist. Occit. col. 546 :

Habet ab omnibus hominibus...... portantibus ligna cum suis animalibus Narbonam, ratione intradæ, de quolibet animali unam saumatam lignorum, et de Capolata duos faros hominum semel in anno de animalibus.

Vide infra Cappare.