CARATICUM, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Caraticum » (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 159b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARATICUM

CARATICUM, Vectura cum carro, Ital. Carreggio, Gall. Charriage. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. I. pag. 442 :

Statuimus quod ille qui preest laboreriis sancti Petri apostoli episcopatus bononie xv. libras bononinorum debeat habere a comuni pro Caraticis.

Quorum statutorum alii codices referunt variantes :

pro Carregiis, pro Caregiis, pro Carigiis et pro Cariçiis.

Ire in Caraticum, Carro vehere, Italice, far Carrezzi, Gall. Charrier. Stat. Bon. ann. 1250-67. tom. iii. pag. 528 :

Item ordinaverunt et providerunt predicti quod nullus carrator... possit vel debeat ire in Caraticum extra comitatum bon.

Fr.