« »
 
[]« Carcerium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 163b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARCERIUM
CARCERIUM, pro Quarterium, Quarta pars. Charta anni 1227. ex parvo Chartulario S. Victoris Massil. fol. 130 :
Recognosco quod ego non debeo aliquid habere in territorio de Salernis Inasisidis de quarteriis cervorum, vel aprorum, vel aliarum venationum... quapropter unum Carcerium cervi, quod mei homines ultra dictos terminos tibi abstulerunt, tibi confiteor me reddidisse.
P. Carpentier, 1766.
Perperam pro Carterium.