« »
 
[]« Carga » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 168b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARGA
CARGA, Vox Hispan. Onus, Gall. Charge, Italis Carico, et Carica, quasi onus carri. Consuetudines Ecclesiæ de Regula, tom. 2. Biblioth. Labbæi :
De Carga stagni, vel metalli, 4. denarios.
P. Carpentier, 1766.
◊ Lit. Phil. Pulc. ann. 1293. in Reg. sign. Pater Cam. Comput. Paris. fol. 128. v°. col. 2 :
Duci Burgondiæ transitum seu passagium lanarum concessimus per se vel per alios quoscumque mille Cargas seu onera lanæ ; quamlibet Cargam ponderis[] quatuor quintallorum in trossellis vel de regno nostro levare et extrahere.
Occurrit præterea pluries in Ch. ann. 1197. inter Instr. tom. 6. Gall. Christ. col. 144.
L. Henschel, 1840–1850.
Carka, Eadem significatione. Chart. Margar. Comit. Flandriæ ann. 1252. ap. Lappenb. Init. Foeder. Hanseat. Docum. pag. 59 :
Carka aluminis, cimini, amigdalarum vel piperis transiens, 4. den. ; dimidia Carka 2. den., etc.
Alia ann. 1262. ibid. pag. 82 :
De alumine, de grano, de pipere, cymino, amicdalis et similibus, quæ pertinent ad Carkas, qui affert, de Carka 4. den.
© École des chartes.