« »
 
[]« 2 caronia » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 181a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARONIA2
2. CARONIA, Cadaver, Ital. Carogna, Gall. Charogne. Stat. crimin. Cumanæ cap. 161. ex Cod. reg. 4622. fol. 98. r°. : []
Cadavera seu Caronias, vel feces cloacharum nemo audeat ponere nec tenere... in aliquo loco versus civitatem Cumarum.
Eodem nomine ascetici scriptores nostri corpus humanum designant. Mirac. MSS. B. M. V. lib. 1 :
Se l'Escriture ne nous ment,
Nostre cheval, nostre jument,
C'est nostre lasse de Carongne.
◊ Hinc Décharongner, pro Carnem in frusta incondita discerpere, in Lit. remiss. ann. 1381. ex Reg. 119. Chartoph. reg. Ch. 201 :
Lequel Bridoul.... dist.... à icellui boucher, pourquoy t'entremés-tu de tuer char, quant tu ne la scez appareillier ; il sembloit que chiens eussent Décharongnée celle truye que tu avoies tuée.
© École des chartes.