« »
 
[]« 1 carpa » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 181b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARPA1
1. CARPA, Cyprinus, species piscis, Gall. Carpe. Limborch. lib. Sentent. Inquisit. Tolos. pag. 59 :
Et dedit dicto heretico unam Carpam, quam tunc fuerat piscatus.
Statuta S. Claudii ann. 1448. pag. 82.
Tenetur Pittantiarius ministrare cuilibet Religioso cum pittancia Carparum ministrari solitarum, duo aleca pro qualibet die et 4. nuces.