« »
 
[]« Carpana » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 181c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARPANA
CARPANA, Cyprinus, species piscis, Gall. Carpe. Stat. Placent. lib. 6. fol. 79. v° :
Item Carpanas de duabus libris et ab inde supra, pro qualibet libra v. den. et med. Carpiere,
Vivarium, ubi carpæ aliive pisces nutriuntur et servantur. Lit. remiss. ann. 1386. in Reg. 129. Chartoph. reg. ch. 190 :
Estanches ou Carpieres à garder et nourrir poisson.
Vide Carpa 1.
© École des chartes.