« »
 
[]« Carpentarii rubei » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 181c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARPENTARII
CARPENTARII Rubei, Gall. Carpentiers rouges, sic Faces, quibus ignis domui subjicitur, appellantur, apud Bellomaner. MS. Cap. 39. Diruere enim, quod facit ignis, ita et construere Carpentariorum est :
Une fame de Ville nueve en Hez si dit à un bourgois :.... [] Vous me tolez ma terre et metés en vostre granche che que je deusse avoir, et vous n'en goirés ja ; car je vous envoierai en vostre granche les rouges Carpentiers. Si ne demoura pas pui demi an, que le fu fu boutés dedens chelle granche.