« »
 
[]« Carteronium » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 195a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARTERONIUM
CARTERONIUM, Ejusdem Originis, ac notionis non absimilis, pro Parte loci seu agri amplioris sumi videtur, in Charta ann. 1201. apud Lobinellum tom. 2. Hist. Britan. pag. 326. col. 2 :
Ego Constancia Conani Comitis filia, Ducissa Britanniæ.... quandam Abbatiam fundare decrevi ; ad cujus situm et fundamentum locum elegi idoneum et honestum qui dicitur Cortinaria.... Insuper dedi.... Carteronium de monte Berole integre ad culturam ; etsi non potuerit sufficere ad usum quinque carucarum, in Laurenceria reliquum perficietur. Carteronum
in Charta Thossiacensi anni 1461 :
Domus ista sita est in Carterono de Challes.
Galli diceremus, Située dans le Canton vel le Quartier de Challes. Nisi malis per Carteronum vicum intelligere : quod fere eodem redit.