« »
 
[]« Carticellæ triumphales » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 195b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARTICELLAE
CARTICELLÆ Triumphales, Chartæ lusoriæ, chartæ pictæ ita sic dictæ, inquit Editor, ex supposito quod vox truffa, quæ lusum significat, sit derivata a Latina voce triumphus. Galli etiamnum dicunt jouer à la Triomphe, quod forte ludi genus primum fuit. Certe antiquissimum est ceteris cartarum ludi generibus comparatum. Vita S. Bernardi Senensis tom. 5. SS. Maii pag. 276 :
Larvales præterea facies, aleæ, taxilli, triumphales Carticellæ in forum deferebantur, omni igni tradenda atque comburenda.
© École des chartes.