« Carticinea domus » (par L. , 1840–1850), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 195b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARTICINEA
CARTICINEA Domus, Casa stramento tecta seu palustri herba, quam sequioribus temporibus papyrum
dicebant. Ita Marinius Pap. Diplomat. pag. 241. num. 48. not. 2. et pag.
364. num. 132. not. 4. ubi excitat Chart. ann. 1056 :
Ortus pomatus cum duabus domucellis Carticineis.Alia ann. 1022 :
Domus de tendia terrinea scandolicia et Carticinea. Carticineaetiam legendum censet in Chart. ann. 994. in Annal. Calmad. tom. 1. append. pag. 125 :
Domus terranea scandalicea Cartagnivea.Alia ann. 1062 :
Domus terrinea scandalicea et Cartiquicia cum orticello post se.Inde Carticinium dictum vult locum ubi tales herbæ crescunt in charta ann. 1166 :
De tota terra sementaricia cum pantano et Carticinio et pratalia, etc.Videndum tamen an Carticinea domus, cum eadem semper scindulicia dicatur, sit laminis tecta ; Chartam plumbeam enim pro lamina plumba habet Suetonius in Nerone cap. 20. Conf. Carratio.