« Carticlus » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 195c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARTICLUS
CARTICLUS. Charta Odonis Episc. Belvacens. anno 1140. apud Louvetum :
Concesserunt in eleemosynam huic Ecclesiæ.... scilicet Carticlum unum, et mansuram et majoratum.Sed legendum videtur Curticlum, aut Curtillum.