« Cartilegium » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 195c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARTILEGIUM
CARTILEGIUM, Scrinium, locus ubi Chartæ asservantur. Mirac. B. Rainaldi tom. 3. Aug. pag. 696.
col. 2 :
Quæ diffusius et authentice scripta sunt per manum publici tabellionis et approbata testibus fide dignis, in quodam quaterno existente in Cartilegio ecclesiæ Ravennatis.