« Cartolocus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 196b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CARTOLOCUS
CARTOLOCUS, quasi Chartiloquium, id est, quidquid chartæ dicant vel instrumenta.
Epistola Gregorii Papæ IX. pro Aldrici appellatione :
Sed sicut apostolicis est munitus præsidiis, ita vestris fulciatur auxiliis, sitque ab omni sacerdotalis Cartologi laqueo, aut oppressione, vel judicio humano intactus.Posset etiam Cartologi nomine intelligi Aldrici adversarius, qui ad suam causam deffendendam chartas et instrumenta proferebat.