« 11 cassa » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 204b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CASSA11
11. CASSA, Textoris compages lignea, Gall. Chassis, métier. Acad. Cruscani :
Casse, diconsi anche que legni del telaio, che stanno sospesi, e contengono in loro il pettine, per cui passano le fila della tela, colle quali si percuote, e si serra il panno.Stat. Vercel. lib. 4. pag. 85. v°. :
De mantiliis et toaliis strictis possint capere pro labore et Cassa, habentibus listas tres amplas per digitum unum, solidos duos et denarios octo pro pariete.