« 1 castellancia » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 208b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CASTELLANCIA1
1. CASTELLANCIA, Opera in ædificando vel reparando castro exhibita.
Charta ann. 1167. apud Murator. tom. 4. Antiq. Ital. med. ævi col. 39 :
Absolvimus homines de Lemonte et de Civenna, ut non teneantur esse de vicinancia hominum de Bellasio, neque per Castellanciam, vel fodri dationem, vel placitationem, seu aliquam districtionem.Vide in Castellum.