« 3 castellania » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 209b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CASTELLANIA3
3. CASTELLANIA, Obligatio, qua quis tenetur castrum reddere domino
capitali, cum ei libuerit. Charta ann. 1125. inter Probat. tom. 2. Hist. Occit. col. 429 :
Donamus tibi Bernardo de Tresmals ad fevum et propter Castellaniam, ipsam estagam et ipsum mansum, qui fuit Bernardi traditoris et fratrum ejus in Carcassona, cum ipsa turre, etc.