« »
 
CASTO 1, CASTO 2, CHASTO 1, CHASTO 2.
[]« 1 casto » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 212a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CASTO1
1. CASTO, Gall. Chaton, Ital. Castone, Pala, funda. Hist. Dalphin. tom. 2. pag. 565. col. 2. in Instrumento venditionis quorumdam jocalium ann. 1347 :
Item, unam zonam de frezo aureo, super qua seu quo sunt lapides, margaretæ seu perlæ grossæ, et aliqui lapides pretiosi in Castonibus de auro.
Vide Chasto, Castonus, et Graff. Thesaur. Ling. Franc. vol. 4. col. 530. radice Chasto.
© École des chartes.
[]« 2 casto » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 212a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CASTO2
2. CASTO, Vervex, aries castratus, Ital. Castone, nostris olim Chastri et Chastron. Inquisit. ann. 1268. ex schedis Pr. de Mazaugues :
Dedit eis fidejussorem dom. Guillelmum Aicardum, quod ipse daret eis tantum quod essent contenti, et in vigilia nativitatis Domini misit cuilibet ipsorum unum quadrantem Castonis.
Charta Frider. ducis Lothar. ann. 1295. in Chartul. Romaric. ch. 34 :
Ehussiens pris et fait panre bleiz, bues, pors et [] Chastrons, et plusours aultres bestes, etc.
Consuet. Castell. ad. Sequanam ex Cod. reg. 9898. 2 :
Le porc, le boc, le Chastron, chacun (doit) ung denier.
Occurrit præterea tom. 3. Ordinat. reg. Franc. pag. 659. art. 11. et tom. 4. pag. 390. art. 1. Chastri apud Joinvil. in S. Ludov. edit. reg. pag. 105 :
Quant ce vint contre la saint Remy, je fesoie acheter ma porcherie de pors et ma bergerie de mes Chastris.
Lit. remiss. ann. 1349. ex Reg. 77. Chartoph. reg. ch. 438 :
Ledit Jehannot entra en l'estable de la famme Gile le Bos de Fresnoy et y prist six Chastrix. Chastrée
etiam nostris dictum, cum de animali femina sermo est, pro Bouclée ; quæ generationi non est idonea. Lit. remiss. ann. 1400. in Reg. 155. ch. 181 :
Le suppliant embla une truie Chastrée d'entour un an.
Vide infra Castro.
© École des chartes.
[]« 1 chasto » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 299b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHASTO1
1. CHASTO, Pala, Gall. Chaton. Chronic S. Martini Lemovic. apud Stephanotium tom. 2. Fragm. Hist. MSS. :
Anno mccxlii... Ibi etiam inventus est annulus aureus qui est in brachio S. Martini, quem ego ibi poni feci, ubi sunt Chasto, erant ibi duo lapides, Sapphirus et Jammaicus ; Sapphirus fuit furatus : ac etiam annulum hac vice recuperavi. In Chasto ubi est Sapphirus est dens B. Martini, quem habuimus de Solemniaco, quando volebamus ædificare Monasterium.
© École des chartes.
[]« 2 chasto » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 299b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHASTO2
2. CHASTO, Chastonnus, Dicta etiam fragmenta crystallina vel vitrea, quibus vasa ecclesiastica ornabant, iis non raro sanctorum reliquiis suppositis ; unde nomen. Inventar. S. Capellæ Paris. ann. 137. ex Bibl. reg. :
Item, unum repositorium corporalium, totum operatum de perlis et parvis Chastonibus vitrinis seminatum.
Ubi in alio ann. 1363. legitur : Perlis et aliis modicis lapidibus ornatum. Item, un estuy à corporaulx, tout ouvré de pelles et semé de petits Chaatons de voire, in Inventar. Gall. Lit. Official. Senon. ann. 1336. in Reg. 82. Chartoph. reg. ch. 22 :
Item quatuor paria treçonnorum seu gallonnorum ad pellas, Chastonnos, et Gallice esmaux.
Comput. Rob. de Seris in Reg. 5. ejusd. Chartoph. fol. 3. r°. :
Les entrechamps de grosses pelles fines et de Chastons enchastonnez en fin or.
Haud scio an a voce Chasto, pala adversa spiraculi lorica, vulgo Manteau de cheminée, quod circa focum sit, Chastre appelletur, in Lit remiss. ann. 1384. ex Reg. 126. ch. 50 :
Jehannin Perrin embrassa ledit Thomas et le getta ou bouta contre la Chastre de la cheminée dudit moulin en droit le feu.
© École des chartes.