« Cataleta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 218b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CATALETA
CATALETA, Cathalecta. Agnellus in libro Pontif. apud Murator. tom. 2. pag. 156.
col. 2 :
Jace in Cataleta navis infra sentinam, juxta sentinam.Et pag. 160. col. 2 :
Et projiciebantur sub Cathalecta navis.