CATILLARE 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 catillare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 230a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CATILLARE1

1. CATILLARE, Vocem edere instar felis, Gall. Miauler. Ebrardus in Græcismo :

Sed catulus latrat ; hinc murilegusque Catillat.

Apud Fulgentium Grammaticum :

Catillare est per alienas domos gyrare ; tractum a catulis, quod per omnes domos circumeant.

Hæc ex Plauto et Propertio. Vide Forcellin.

P. Carpentier, 1766.

◊ Glossar. vet. ex Cod. reg. 7613 : Catillare, per alienas domos infrontate girare. Unde : Catilator, che va per altrire case, in Glossar. Lat. Ital. Ms. Vide Lexic. Martin. in Catillatio. Catellier et Catillier, nostris olim, pro Lacessere, divexare, Gall. Harceler, attaquer. Monstrelet. vol. 3. ad ann. 1452. fol. 44. r° :

Les Gantois avoient malement fortifié (ce village) de trenchiz et boullevers, et s'estoient là retraits une grosse compaignie pour Catiller les Picards d'Audenarde.

Mirac. Mss. B. M. V. lib. 1 :

Trop fait à li mal batellier,
Bien sot Diable Catellier.

P. Carpentier, 1766.

◊ Non longe alio sensu nostri dixerunt, et etiamnum dicunt vulgariter, Avoir castille, rixare. Lit. remiss. ann. 1478. in Reg. 195. Chartoph. reg. ch. 1016 :

Robin Paumier et icellui Thierry eurent grosse Castille ensemble ; lesquelles paroles et Catille oyans, etc.