« »
 
[]« 2 caula » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 239c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAULA2
2. CAULA, Fustis, ut videtur, Gall. Gaule. Computus anni 1202. apud Dom. Brussel de Feudorum usu pag. ccv. ad calcem tomi 2. col. 1 :
Pro p'icis (perticis) et Caulis et carpentaria xii. l. et 11. s. vii. d.
Ibid. pag. ccvii :
Et pro l. Caulis ad hordamentum Gornaci et pro seruris de portis, etc.
Vocem Gallicam Gaule a Latina Caulis derivari annotat Borellus, unde etiam antiquum Gault, Silva. Le Roman d'Aïe d'Avignon et Garnier apud eumdem Borellum :
Que florissent cil pré, et cil Gaut sont foilli.
Et le Roman de Renaud de Montauban :
Eins charpentier en bos ne sot si charpenter,
Ne mena telle noise en parfont Gaut ramé.
© École des chartes.