« »
 
[]« Caveçale » (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 237b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAVECALE
CAVEÇALE, Caveçalis, Cavaçale, Capiçale, Idem quod Capitale n. 8. Extentio domus aut prædii e latere adjecto viæ, fossato, aggeri, vel hujusmodi ceteris, Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. II. pag. 347 :
teneatur quilibet juxta predictam stratam facere fossatum unum quantum protenditur suum Caveçale ;
et alibi tom. II. pag. 494 :
quilibet debeat cavare in dicta fovea per suum capiçale.
Clarior etiam harum vocum significatio patet e sequenti loco eorumdem Statutorum, tom. II. pag. 443 :
Statuimus quod strata de poçale debeat selegari usque ad seralium et usque ad aliam Selegatam... et hoc debeat fieri per vicinos, quilibet pro suo Cavaçale ;
nam vocibus quilibet pro suo cavaçale, in precedentibus statutis, quæ in eodem argumento versantur, respondet locutio :
quilibet pro sua testata.
Fr.