« »
 
[]« Cavestrum » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 238a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CAVESTRUM
CAVESTRUM, Capistrum, Ital. Cavezza, Gall. Licou, Chevestre, in Mirac. S. Ludov. edit. reg. pag. 426. Stat. datiar. Riper. cap. 12. fol. 4. r° :
De qualibet soma pensium viginti cinglarum, sogarum, Cavestrorum, sive fili a sacco, etc.
Unde nostris Cavecheul dicitur de equo, qui capistro ducitur, ad illius discrimen, qui carrum trahit. Pedag. de Doing ann. 1348. in Chartul. 21. Corb. fol. 347 :
Kieute à col, en brouette, ou en carette doit deux deniers, le Cavecheul un den.
Pedag. Peronæ ibid. fol. 339 :
Item le cheval qui porte quentieux, chacun doit iiij. den. et ly Cavecheux doit ij. den.
P. Carpentier, 1766.
◊ Ejusdem originis est vox Cavestre vel Cavettre, pro Furcifer, nequam, Gall. Pendard, qui mérite la corde, Ital. etiam Cavezzone. Lit. remiss. ann. 1432. in Reg. 175. Chartoph. reg. ch. 115 :
Comme icellui Guerard eust injurié ou vituperé le suppliant de pluseurs paroles, comme de l'appeller Cavestre, coquin, etc.
Aliæ ann. 1454. in Reg. 184. ch. 506 :
Pierre Pelerin mauvaisement et contre vérité l'avoit appellé (le suppliant) Cavettre et larroncel, qui est grande injure et vilenie. Chevestre
et Chevechier, eadem acceptione. Lit. remiss. ann. 1395. in Reg. 149. ch. 94 :
Le suppliant dit à Guerard des Potes qu'il estoit mauvaiz homs ou Chevestre, de batre ainsi sa femme.
Aliæ ann. 1450. in Reg. 180. ch. 147 :
Icellui Cochon appella le suppliant Chevechier ; et lors lui dit telles paroles ou semblables : Veulz-tu dire que je soye Chevechier ? Et il lui respondit : Autres le te diront bien. Chevege
rursus eodem sensu, in aliis ann. 1415. ex Reg. 168. ch. 403 :
Icelui Barbier dist : Je suis bien meschant d'aler avec un tel meschant Chevege, etc.
Haud scio an idem sonet apud Delphinates vox Chapt. Lit. remiss. ann. 1479. ex Reg. 205. ch. 245 :
Le suppliant courroucé des injures que icellui Taverne lui avoit dittes, en l'appellant Chapt.
Vide supra Capitosus.
© École des chartes.