« Chaufeta » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 300c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHAUFETA
CHAUFETA, Ignitabulum, vulgo Chauffrette, Chauffrite, in Lit. remiss. ann. 1396. ex
Reg. 150. Chartoph. reg. ch. 100 :
Une Chauffrite qui avoit esté prise en la Ville l'évesque.Aliæ ann. 1370. in Reg. 100. ch. 841 :
Duodenas scutellas, tres patellos, novem potos stanni... et unam Chaufetam... rapuit.