« »
 
[]« Chervioburgus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 305b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHERVIOBURGUS
CHERVIOBURGUS. Pactus Legis Salicæ tit. 67. § 1 :
Si quis Chervioburgum, hoc est, strioportium, clamaverit, aut illum, qui Æneum dicitur portasse, ubi strias cocinant, etc.
Editio Pith. Hereburgium habet, quam vocem Goldastus Veneficum interpretatur, quoniam Hoerberger, veneficus adhuc dicitur Helvetiis. Wendelinus Hoer quidem Germanis omnibus meretricem sonare ait, eamque hic intelligi quæ cum dæmone rem habet, eique succubat : proindeque addita densitate aspirationis Choereburgum, esse veneficarum receptatorem, seu succubarum. Atque etiam ipsum veneficum, quique caldarium commodat, ac deportat una cum ipsis striis ac sagis ad loca avernalium sacrorum, ubi ferales epulæ instruuntur. Eccardus ut erroneam respuit hanc Wendelini expositionem, et eam quæ Goldasti est, amplectitur ; secus Schilterus in Glossario. Hos, si lubet, consule. Grimm. Antiq. Juris a Chver, Lebes, et Burjo, Bajulus. Vide Graff. Thesaur. Ling. Franc. vol. 4. col. 1228.