CHOSIA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Chosia » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 316b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CHOSIA

CHOSIA, vel potius Chesia, ut in autographo legitur, idem est quod Cathedra a Gallico Chaire vel Chaise, sedes episcopalis, palatium episcopale. Excerptum ex Chronico Aniciensi inter Instrum. tomi 2. novæ Gall. Christ. col. 237 :

Actum in superiori fornello Chosiæ Aniciensis anno Domini M. CC. LXXIX.

In quibusdam aliis instrumentis Chosia legitur pro re quacumque, ut vocabulum Chose, Galli usurpamus, Hispani cum Italis Cosa, quod a Latino Causa recte deducunt eruditi.

P. Carpentier, 1766.

◊ Chose apud nostros, quomodo apud Italos Cosa, obscœne sumitur pro vulva. Lit. remiss. ann. 1376. in Reg. 110. Chartoph. reg. ch. 210 :

Ledit Adin... lui dist plusieurs paroles injurieuses, entre lesquelles il le envoya à la Chose sa putain de mere.