CICINUS 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 cicinus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 325c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CICINUS1

1. CICINUS. Codex Legis Salicæ Carolino ævo conscriptus, qui Guelferbyti asservatur, Eccardo teste in notis ad legem Salicam tit. 7. art. 8 :

Si quis gallum, aut gallinam aut Cicinum vel gruam domesticam furaverit.

Hinc eruditus Adnotator pro eo quod est in textu :

Si quis gruem aut cygnum furaverit domesticum,

mallet legere :

Si quis gruem aut circonium furaverit domesticwm.

Legi posse Cicinum indicat Papias MS. Bituric. ubi habetur : Cicinus, Olor, id est, cignus. Vide Cicones.

« 2 cicinus » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 325c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CICINUS2

2. CICINUS, Vestis ornamentum, fasciola. Annal. Victor. Mss. ad ann. 1315 :

Ultima die Aprilis ligatus (Enjorranus) in carriga, cum cucufa alba et Cicino plicato, in tunica et caligis coloratis, cum maximo concursu populi gaudentis ad patibulum est deductus.