« »
 
[]« Cidones » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 326b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CIDONES
CIDONES, Puerorum amatores. Glos. Isid. Legendum esset Cydones ; respicit enim ad illud Virgilii :
Dum sequeris Clytium infelix nova gaudia Cydon
Dardaniæ stratus dextra, securus amorum,
Qui juvenum tibi semper erant, miserande jaceres.
Ubi Servius :
De Cretensibus accipimus, quod in amore puerorum intemperantes fuerunt, quod postea in Lacones et in totam Græciam translatum est, adeo ut Cicero dicat in libris de Republica, opprobrio fuisse adolescentibus, si amatores non haberent. Propter quod Poeta Cydonem inducit amatorem. Novimus autem Cydonas Cretenses dici.
Vide et Donatum ibi. Hæc post Grævium.
© École des chartes.