« »
 
[]« 1 ciphus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 334b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CIPHUS1
1. CIPHUS, Canalis, ex Græc. σίφων. Vita S. Theotonii Canonici Regul. num. 11. describens tempestatem in mari :
Iterumque apertis undis in ima (navem) dejiciebant, atque, quod dictu mirabile est, aquam de mari, tanquam manifestum canale, quod nautæ Ciphum vocant, in sublime trahebant.
P. Carpentier, 1766.
◊ Græcis τυφών, quod vorticem vertit Plinius lib. 2. cap. 48. Nautis Tiphon vel Puchot. Vide Diction. Trevolt. in his vocibus.
© École des chartes.