« »
 
CLAVA 1, CLAVA 2.
[]« 1 clava » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 356c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CLAVA1
1. CLAVA, Pondus quoddam apud Anglos, minus petra. Affine videtur voci Clove, de qua sic Skinner in Etymol. Anglic. :
Clove pondus quoddam casei octo libris constans.
Rymer. tom. 5. pag. 249 :
In comitatu Sommers. de uno sacco (lanæ) sex petris et quatuor Clavis... In Comit. Suth. de 22. saccis, et 23. Clavis lanæ, necnon de duobus saccis et 5. Clavis lanæ, etc.
© École des chartes.
[]« 2 clava » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 356c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CLAVA2
2. CLAVA, pro Clavis, Gall. Clef. Charta ann. 1368. in Reg. 3. Armor. gener. part. 2. pag. x :
In possessionem ponit per tradicionem Clavarum dicti castri, turris, donjoni. Clave,
pro Massue, a Lat. Clava, in Libert. Matiscon. ann. 1346. ex Reg. 77. Chartoph. reg. ch. 111 :
Item se aucuns a esté ferus de Clave mortel, se il ne meurt du cop, doit estre faite amende.
Nisi sit pro Playe.
L. Favre, 1883–1887.
Clava Avirata, Baculum ligneum [] circulo ferreo in extremitate instructum ; Gall. Bâton qui est ferré par le bout. Stat. bonon. ann. 1250-67. tom. I. pag. 271 :
Arma vetita intelligimus... Clavam ferream vel ferratam, vel Aviratam vel plumbatam
(vel plumbarolam. Cod. 62.) Fr.
Clava Ferrea, vel Ferrata. Baculum ferreum vel ferratum cum nodis in capite instar clavorum. Vide supra Clava Avirata. Fr.
Clava Plumbata, vel Plumbarola, Baculum plumbo, quo gravius et noxius sit, munitum. Vide supra Clava Avirata. Fr.
© École des chartes.