« »
 
[]« Cnius » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 380c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CNIUS
CNIUS. Gloss. Isid. : Cnios, Tortiones indecentes. In Excerptis, Cinos. Martinius suspicatur, a ϰνύος, Scabies, prurigo, Cnios dictos fuisse, vel forte a ϰνὶς, ϰνίδος, Urtica. Gloss. Arab. Lat. ut jam supra dictum est, Cinnus intorti oris. Cinnos esse intortos crines latet nemini. An inde Cnii corrupte pro Cinni ? Tortiones indecentes Glossator fortasse dixerit cinnos arte compositos e crinibus adjectitiis. []
© École des chartes.