« Cocovaia » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 385b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COCOVAIA
COCOVAIA, Noctua, Ital. Coccoveggia. Lib. de Mirabil. Romæ ex Cod. reg. 4188 :
Per plurimas noctes viderat illum regem ad pedem cujusdam arboris pro necessario venire, in cujus adventu Cocovaia, quæ in arbore sedebat, semper cantabat.Perperam Coconaia editum in Diar. Ital. Montisfalc. pag. 296.
P. , 1766.
◊ Hinc, ut videtur, apud
Parisios vicus de Cocovernia, in Lit. remiss. ann. 1355. ex Reg. 84. Chartoph. reg.
ch. 454.