« Codalus » (par L. , 1883–1887), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 386c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CODALUS
CODALUS, Saxum, silex ; Italis, Ciottolo, sasso, Gall. Caillou. Stat. bonon.
ann. 1250-67. tom. II. pag. 381 :
Statuimus et ordinamus quod strata, qua itur ad sanctum marinum... primo de terra repleatur, et postmodum inglaretur de Codalis et glara ;et alibi tom. II. pag. 430 :
Statuimus et ordinamus... quod per homines de Casellis fiat... unus puteus muratus de Codalis.