« Codonhatum » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 387a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CODONHATUM
CODONHATUM, a vulgari Codonat, Cydoniatum, Gall. Cotignac vel
Codignac. Comput. ann. 1334. inter Probat. tom. 2. Hist. Nem. pag. 89. col. 2 :
Item pro speciebus multis, et duabus libris candelarum, et pro duobus massapanis de Codonhatis, etc.Vide supra Coctanatum.