COFELLUS, Coffolus, vulgo Cofel, Mensuræ annonariæ species. Charta ann. 1352. in Reg. 82. Chartoph. reg. ch. 101 :

Item sunt de membris dicti pedagii (Marologii) quatuor Cofelli, qui solvuntur pro quolibet sextario a personis forensibus et extraneis, non habentibus hospitium proprium in dicto loco Marologii, de bladis quæ vendunt ipsi extranei in loco prædicto ; quorum Coffolorum medietas, etc.

Ibidem :

Tenor costumarum villæ Marologii..

De chascun cartal, un Cofel ; et d'un dimieg cartal, un dimieg Cofel.

Coffe vero, Vasis genus, in Lit. remiss. ann. 1472. ex Reg. 197. ch. 218 :

Lesquelles femmes et filles traveillans en ladite mare ou lavaiche pour la nettoïer,... survint sus eulx ung chappellain qui... print la Coffe, laquelle estoit toute plaine d'eaue et la getta sus lesdittes femmes.