« Cofinus » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 391c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COFINUSCOFINUS, Cophinus, fiscina. Capitulare de Villis cap. 62 :
Quid de buticis et Cofinis, id est, scriniis, etc.Occurrit in Statut. Massil. lib. 6. cap. 1. pro corbe, qua fimus in vineas defertur.
Cofinellus, Minor cophinus, in Regula Templariorum, cap. 44. et in Hist. Dalphin. tom. 2. pag. 397. col.
2.

