« Coicius » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 396a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COICIUS
COICIUS, Coitus, copulatio, Ital. Coito. Charta ann. 1074. apud Murator. tom. 4.
Antiq. Ital. med. ævi col. 594 :
Et per ideo promittimus nos suprascripta Berta et Bernardo una cum meis filii masculini, qui de leitimo Coicio nati sunt, etc.