« Collaterare » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 402b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COLLATERARE
COLLATERARE, Ad latus alicujus esse vel
sedere. Tabularium Vindocinense ch. 20 :
Masuram de Valle-Manfredi, quæ Collaterata est rivo cujusdam aquæ, etc.Vita S. Godrici tom. 5. SS. Maii pag. 81 :
Antiquus hostis formosæ mulieris decorem induit, et sedenti viro religioso Collaterans, etc.Occurrit rursum in Vita S. Patricii n. 23. tom. 2. SS. Maii pag. 546. et in Vita MS. Hugonis Abb. Cluniac. tom. 3. April. pag. 637.