« Coloniatus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 413c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COLONIATUS
COLONIATUS, idem quod Colonus, Vici incola. Lit. Caroli delph. ann. 1421 :
Quidam Coloniatus de S. Columba, gerens se pro capitaneo, una cum consulibus, universitate et singularibus dictæ civitatisVide in Colonus.(Biterrensis)etc.