« »
 
[]« 3 commendare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 443b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COMMENDARE3
3. COMMENDARE, Mandare, præcipere ; Commendatio, præceptum, mandatum, Commandement, in Capitulis Caroli C. tit. 28. tit. 30. cap. 6. tit. 31. cap. 2. 23. 24. Edict. in Carisiac. ann. 861. Convent. ad Sablonar. ann. 862. Edict. Pist. ann. 864. Leges Henrici I. Regis Angl. cap. 8 :
Nemo ignotum vel vagantem ultra triduum absque securitate detineat, vel alterius hominem sine Commendante vel plegiante.
Hinc potuisset Seldenus cap. 46. Legum Willelmi Nothi interpretari :
Nuls ne receit hom [] ultre 3. nuis, si cil ne li Comand od qui il fust avis.
Id est, nisi ei præcipiat ille cum quo est, vel cum quo venit : quo casu legendum fuerit venis. in cod. ainz a latino ante. Tabularium Montis S. Michaelis :
Ego Ansgerius et Herveus frater meus, Commendavimus facere istam cartam.
De hac voce vide Jac. Gotof. ad leg. un. Cod. Theod. Quod jussu. (2, 31.)
© École des chartes.