« Comptale » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 472b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/COMPTALE
COMPTALE, Pascuum, pastura. Sentent. Henr. dom. de Causanciis senescal. Vascon. ann. 1263 :
Item(conquerebantur)super eo quod, ratione Comptalis sive paduenti terræ, recipiebat(Girardus dom. Blaviæ)ab prædictorum abbatum(Blaviæ)et militum hominibus bladum et alia indebite et injuste.