« Condator » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 2, col. 530c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/CONDATOR2
CONDATOR, Vox Hispana, Calculator, Præfectus ærarii. Acta SS. Maii tom. 7. pag. 376. de S.
Ferdinando Rege Castellæ :
Felix de Scudero de Spinosa, officio quod dicitur Contadoris fungens.... dixit quod.... cum advenissent galeones Indicæ, ipse cum aliis compluribus conscenderunt lembum Averiæ, ad excipiendos prædictos galeones.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Contadoria, Ærarium, seu locus ubi numeratur pecunia. Acta SS. Maii tom. 3. pag. 533. de S.
Isidoro Agricola : Bartholomæus de Urena Ostiarius ejus loci quem a numeranda pecunia regia Contadoriam majorem nominant.